保健品標籤詳細要求
要把保健食品標籤做對，先分清適用範圍，再逐項檢視：基本標示、香港營養標籤 1+7、雙語呈現與功效聲稱規管。本頁以可實施的清單與版面要點，幫助品牌在規例框架內完成標籤設計與打樣；項目時間視品類與資料而定，由客戶經理確認。
重點摘要：本頁整理保健食品在香港作預先包裝食物時的標籤重點：第132W章基本要素、香港營養標籤 1+7 的呈現方式與常見錯漏、保健品中英文標籤編排，以及保健品功效聲稱規管重點。Easy Health 依時健設有香港廠房與 FSSC 22000 食品安全管理體系，按項目協調設計、打樣與標籤資料核對。
哪些保健食品需要依第132W章與「1+7」標示？
凡屬「食物」定義並以預先包裝形式銷售的保健食品，須按第132W章附表3標示食物名稱、配料表、「此日期前最佳」或「此日期或之前食用」日期、特別貯存或使用指示（如需要）、內容數目或淨重量／淨容量，以及製造商或包裝商名稱和地址（符合附表3例外條件時，可改為標示原產國及香港分銷商或品牌持有人資料）。語言可用中文或英文；如中英兼用，食物名稱及配料表須兩種語言。營養標籤一般須按「1+7」標示，獲豁免產品如作營養聲稱即失去豁免。
適用範圍：何時以第132W章處理保健食品標籤
先判斷產品是否屬「食物」並以預先包裝形式銷售。若屬此類，標籤須依香港《食物及藥物（成分組合及標籤）規例》（第132W章）列示規定資料。與此同時，保健品中若涉及營養資料，一般亦需按「1+7」呈現。注意：第132W章及「1+7」僅適用於預先包裝食物，不適用於藥物或化妝品；如在內地銷售，另須參考 GB 7718 與 GB 28050。不同市場對語言、單位與標示位置有差異，建議在設計階段先規劃版面，避免後期修改。Easy Health 可按項目協調包裝結構、標籤版面及打樣，並協助核對關鍵欄位是否齊備。
- 確認是否屬預先包裝食物
- 分清銷售地點與適用法規
- 預留中英文與法定欄位空間
- 單位與數值須與市場一致
基本標示要素（第132W章）逐項核對
屬預先包裝食物時，第132W章附表3要求標示：食物名稱；配料表（按重量或體積遞減次序）；「此日期前最佳」或「此日期或之前食用」日期；需要特別貯存條件或使用指示時的相關說明；內容數目或淨重量／淨容量；製造商或包裝商的全名或商業名稱及地址。如產品已標示原產國及香港分銷商或品牌持有人的名稱和地址，並已按規定把製造商地址書面通知當局，可適用附表3的例外安排。語言可用中文或英文；如中英兼用，食物名稱及配料表須兩種語言。版面上，可把法定欄位集中在同一視覺區域以減少遺漏；Easy Health 可統籌標籤及彩盒對版與試印，協助在生產前檢視可讀性。
- 食物名稱清晰、通俗易懂
- 配料表按遞減次序列示
- 正確使用日期字樣與儲存語句
- 列明製造商或包裝商名稱及地址（或按例外條件標示）
圖文示例：把法定欄位與營養表放在當眼位置
以下示意可幫助你判斷：基本標示要素的常見位置、香港營養標籤 1+7 的列表或直線格式、日期與貯存語句的寫法，以及雙語標籤的對照排版。瀏覽圖片時，留意標題層級、單位位置與數值對齊。
香港營養標籤 1+7：呈現方式與常見錯誤
「1+7」包括能量及七項指定營養素：蛋白質、碳水化合物、總脂肪、飽和脂肪酸、反式脂肪酸、鈉、糖；以每100克／毫升或每食用分量列示。建議使用列表形式並置於當眼位置；若包裝表面總面積少於200平方厘米，可用直線格式。標籤如採中英兼用，營養標籤亦須中英兼用。常見錯誤包括：忽略反式脂肪酸欄；單位或小數位不一致；每100克與每食用分量混用；使用營養聲稱卻未按「1+7」列示。若產品有多種食用分量或口味，應分別標示或清楚說明換算。Easy Health 可協調所需營養資料的排版與打樣，並按項目確認最合適呈現方式。
- 列示每100克／毫升或每食用分量
- 中英並列且術語一致
- 列表優先；小包裝可用直線格式
- 營養聲稱將影響豁免適用
保健品中英文標籤：版面與語言一致性
雙語標籤需在用詞與數值上保持一致。中英兼用時，食物名稱與配料表必須中英兼用，營養標籤亦須中英並列。為避免擠迫，建議把法定欄位集中於同一側面，以清晰分隔標題、單位與數值；跨口味共用版時，留出批次與口味識別區。注意固體與液體產品的單位、分量與份數描述，避免把毫升誤作克、或把每份量與每包裝混淆。若需加入多市場語言，可採兩層次資訊設計：法規必須欄位優先，市場文字置於次要區域。Easy Health 可協調中英文審校與打樣，並安排印刷物料供應與上機前的對版確認。
- 中英文術語逐項對應
- 單位、份量與數值一致
- 版面分區清晰易讀
- 預留批次與口味識別區
與 Easy Health 協作標籤與包裝的基本流程
- 項目評估與需求確認：客戶經理了解配方、銷售地點與包裝型式，按項目確認適用標籤範圍與所需版面空間。
- 資料彙整與中英文草稿：彙整食物名稱、配料表、營養資料、日期及貯存語句；準備中英文對照與術語表。
- 版面設計與技術規格：規劃法定欄位分區、字重與對齊；協調印刷物料、上機方向與條碼區。
- 打樣與可讀性檢視：安排打樣或數碼試印，檢視尺寸、對比與可讀性，必要時調整。
- 生產統籌與最終核對：統籌包裝生產並在上機前對版；關鍵欄位與語言一致性由客戶經理逐項核對。
依時健香港廠房實景
營養資料呈現方式比較
| 比較項目 | 每100克／毫升 | 每食用分量 | 表格／直線格式 |
|---|---|---|---|
| 適用情況 | 跨口味與批次穩定 | 突顯建議食用分量 | 一般須以表格列示 |
| 讀者理解 | 便於比較不同產品 | 便於理解實際攝入 | 表格易讀；細小包裝可用直線 |
| 常見錯誤 | 與每份量混用 | 未列份數或份量 | 單位與小數位不一致 |
| 版面需求 | 空間需求較固定 | 需標示份量與份數 | 表格佔位；直線節省版面 |
營養資料須以表格形式在當眼位置列示；包裝表面總面積少於200平方厘米可用直線格式。如標籤中英兼用，營養標籤亦須中英兼用。
提交設計前的標籤檢查清單
- 確認是否屬預先包裝食物並適用第132W章
- 食物名稱與配料表（如雙語則中英兼用）
- 香港營養標籤 1+7 的單位與呈現格式
- 日期字樣與貯存方法的完整語句
- 淨重量／淨容量及度量單位標示
- 製造商或包裝商名稱及地址，或符合例外條件的原產國及香港分銷商資料
常見問題
配料表需要中英文對照嗎？
可用中文或英文；若整體採中英兼用，食物名稱與配料表須同時以中英文列示。建議先建立術語表，尤其是植物提取物、甜味劑與過敏原用語，以免同一成分在不同面板出現不同譯法。Easy Health 可協調中英文審校與打樣，減少版面錯配。
如何選擇每100克／毫升還是每食用分量？
兩者皆可，但應全表一致。若主打份量導向（如即飲或獨立小包），以每食用分量較直觀；若需與同類產品比較，每100克／毫升更便於對照。亦可同時列示兩種方式，但須避免單位混用。
小包裝空間不足，營養標籤可以用直線格式嗎？
當包裝表面總面積少於200平方厘米時，可採用直線格式展示「1+7」。同時仍需保持當眼位置與字句清晰度。若標籤為中英兼用，營養標籤亦須中英兼用。
功效聲稱有哪些限制？
《不良廣告（醫藥）條例》（第231章）規管作出醫療或保健聲稱的標籤與宣傳；附表4列明口服產品不可作出的六類聲稱，包括與乳房腫塊、生殖泌尿系統、內分泌、體內糖分或葡萄糖、血壓、血脂或膽固醇相關的調節、預防、消除或治療等表述。另受《商品說明條例》（第362章）規範虛假商品說明。建議就文案向衞生署或專業顧問確認。
如何準備設計檔案與條碼區？
在版面早期預留法定欄位、營養表、條碼與批次區；設定足夠出血與安全距。確定印刷方向與物料表面效果後，再微調字重與反差以提升可讀性。Easy Health 可統籌物料供應與上機前對版，並安排試印以檢視清晰度。
相關包裝服務
需要把標籤與包裝一次規劃好？
與 Easy Health 客戶經理於 WhatsApp 討論產品資料、標籤版面與打樣安排；我們在香港設有廠房與 GMP 標準生產環境，食品安全管理體系獲 FSSC 22000 認證，可按項目統籌標籤、彩盒與多種包裝形式的生產。
最後更新：